Библия

Что-то нашли ценного в «Этюдах» о.Геннадия Фаста?

Если бы Библия была у буддистов, кришнаитов и у иных, то, сравнивая со своим учением, могли бы они отвергнуть своё заблуждение? Не могут же они сказать, что Будда и иные учителя выше Христа в их священных книгах?

Близко знакомая сестра верующая во Христа дала мне книгу о.Геннадия Фаста. Дочитала уже до 200 страницы и стараюсь удержать в памяти то, что читаю, а оно всё из меня вываливается прочь. Никогда такого не было. Книга называется «Этюды». Чем это объяснить? (вопрос по телефону).

Ведутся ли в России переводы Библии на современные языки малых народов, населяющих Сибирь?

Разве могут все вопросы разрешаться во свете Библии? Есть же столько вещей, о чём авторы книг Библии вообще не имели никакого представления.

Занимается ли кто-нибудь ещё переводом Библии на иные языки, кроме Библейского Общества?

Если хотя даже не прямо по Писанию писали поэты, но всё же упоминая о Боге, о храмах, о красоте природы Божьей указывали же читающим на горнее?

Державин, Ломоносов, Пушкин и другие поэты перелагали отдельные псалмы Давида на стихи. Разве это можно делать? Сказано же, что не добавить и не убавить от написанного в Библии. А они столько лишних слов написали.

Кроме “иеговистов”, отвергающих настоящую Библию и написавших свою, под названием нового всемирного перевода, где все места, указывающие на Божество Христа, заменили, есть ли ещё у кого такие же “переводчики” которые переводят добро во зло? С чем же это связано у них?

Когда и кто впервые стал переводить Библию на иные языки? Как сегодщня обстоит дело с переводами?

Мне рассказали. что в воскресенье у нас в трапезной была встреча с интересными людьми. Кто это был и о чём была беседа?

Ветхий Завет читать нужно, но обязательно ли так же, как и Новый Завет?

2Цар.6:23 – «И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее». 2Цар.21:8 – «И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы». Как понимать эти стихи? Здесь явное противоречие.

Где найти доказательство достоверности Библии?

е. обладают ли для православных неканонические книги божественным авторитетом? Почему сектанты отвергают эти книги, разве есть в них что-то для них неприемлемое?

Издательство «Протестант» выпустило Новый Завет на русском и английском языках параллельно в одной книге. Русский перевод имеет некоторое различие с каноническими текстами, причем есть существенные различия. Можно ли пользоваться этой книгой?

 Почему в Библии всё так сложно, всё какие-то образы, трудности?

На чем зиждется Ваша уверенность, что Синодальный перевод на русский язык вполне добротный и по точности не уступает переводу Кирилла и Мефодия?

Во многих местах встречается слово «тук», как правильно его понимать? Прит.21:20 – «Вожделенное сокровище и тук – в доме мудрого; а глупый человек расточает их».

Насколько основано на Священном Писании православное учение об Ангелах, о девяти чинах? Если можете, назовите, пожалуйста, эти места в Библии.

Возможно ли чтение Библии во время молитвы перед иконами по стихам, указанным в календаре? В церкви священник дает благословение на это.

На каком языке говорили первые люди? И, вообще, как они научились говорить? На каком языке Бог обращался к Адаму?

Сектанты не признают четырнадцатую главу пророка Даниила, потому что она неканоническая, как быть?

Иоан.7:8-10 – «Вы пойдите на праздник сей; а Я еще не пойду на сей праздник, потому что Мое время еще не исполнилось. Сие сказав им, остался в Галилее. Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно». Почему Христос сказал: «Не пойду», а Сам пошел?

Есть ли книги, которые не вошли в 77 книг Библии?

У Вас предвзятое отношение к новым переводам Евангелия; однако, как и утвержденный Синодом перевод, так и новые делались людьми, и вполне допустимо различное понимание отдельных слов. Ведь Вы в прошлом занимались языками и понимаете, что одно слово может иметь различные переводы, значения. Или, может, в этом сказывается Ваша консервативность?

Говорят, что есть новый перевод Библии на русский язык и он даже более понятен, чем Синодальный. Так ли это?