Вопрос 301: Т.1. Мрк.14: 26 – «И, воспев, пошли на гору Елеонскую». Известно ли то, что пели Иисус Христос и двенадцать апостолов?

Вопрос 302: Втор. 21:10-14 – «Когда выйдешь на войну против врагов твоих, и Господь Бог твой предаст их в руки твои, и возьмешь их в плен,  и увидишь между пленными женщину, красивую видом, и полюбишь ее, и захочешь взять ее себе в жену,  то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежет ногти свои,  и снимет с себя пленническую одежду свою, и живет в доме твоем, и оплакивает отца своего и матерь свою в продолжение месяца; и после того ты можешь войти к ней и сделаться ее мужем, и она будет твоею женою;  если же она после не понравится тебе, то отпусти ее, куда она захочет, но не продавай ее за серебро и не обращай ее в рабство, потому что ты смирил ее». Зачем нужно стричь ногти и волосы на голове полонянке, и почему победитель отпускает её с позором?

Вопрос 303: 1 Кор. 12:8-10 – «Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;  иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом; иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков». Что это за дар веры, что даётся не всем?

Вопрос 304: 1Кор. 12:31 – «Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший». О каком пути говорит ап. Павел?

Вопрос 305: 2Кор.12:7 – «И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился». Как толкуется этот стих?

Вопрос 306: 2 Пар.9:13– «Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, было шестьсот шестьдесят шесть талантов золота». Что такое талант и сикль?

Вопрос 307: 2 Пет. 2: 11 – «Тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда». Как понимать это место Писания? Почему Ангелы не произносят суда?

Вопрос 308: Рим.10:6,7 – «А праведность от веры так говорит: не говори в сердце твоем: кто взойдет на небо? то есть Христа свести.  Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести». Что значит «свести» и «возвести»? Поясните эти стихи.

Вопрос 309: А десятина с детского пособия усматривается?

Вопрос 310: Тов. 5:13 – «Он сказал: я Азария, из рода Анании великого, из братьев твоих». Обманул ли Ангел Рафаил Товита, выдавая себя за Азарию?

Вопрос 311: Откр. 22: 8,9 – «Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться ему;  но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись». Почему же мы поклоняемся Ангелам, разве это правильно?

Вопрос 312: Марк.16:1 – «По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его». Разве разрешалось у иудеев женщинам мазать тело мужчин?

Вопрос 313: 2 Пет.2:9 – «То, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать  ко дню суда, для наказания». Что значит соблюдать?

Вопрос 314: Библии – Ветхому и Новому Завету – уже много лет. Неужели за 3600 лет при переизданиях не были в неё внесены изменения и дополнения?

Вопрос 315: Быт. 6:2 – «Тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал». Кто такие сыны Божии и дочери человеческие?

Вопрос 316: В Библии встречаются слова, написанные курсивом. Что они обозначают?

Вопрос 317: В Библии говорится о том, чтобы не прикасаться к нечистому, иначе будешь нечист до вечера. Относится ли это к уринотерапии?

Вопрос 318: В Библии сказано, что Бог человека сотворил по образу Своему и подобию.  В чем выражается это подобие? Святые говорят, что мы должны уподобиться Богу. В чем?

Вопрос 319: В Библии часто упоминается слово «вретище». Что это такое?

Вопрос 320: В каком месте Писания сказано, что перед вторым пришествием Христа все народы должны отправиться в свою страну?

Вопрос 321: В книге пророка Малахии всё время говорится от имени Господа Саваофа, как понимать это имя?

Вопрос 322: В Новом Завете говорится о Царствии Божием и о Царствии Небесном. Это одно и тоже или  разные понятия?

Вопрос 323: Деян. 12:18-19 – «По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.  Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался». За что Ирод приказал казнить стражей, они же были невиновны, потому что сам Ангел отворил двери темницы для Апостола Петра?

Вопрос 324: Вопрос как к духовному отцу. Что делать, если не хочется читать Библию?

Вопрос 325: Был ли обрезан Моисей, или в то время этот обряд не совершали?

Вопрос 326: Иоан.10:34 – «Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?» Что значит: вы боги?

Вопрос 327: 2 Цар. 24: 13 – «И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней была моровая язва в стране твоей? теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня». Но в другом месте сказано иначе. 1Пар. 21: 11,12 – «И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:  или три года — голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя; или три дня — меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом». Почему между книгами существуют такие разночтения?

Вопрос 328: Где написано, что Христос сошёл в ад и проповедовал там? И кому проповедовать, если за смертью нет покаяния?

Вопрос 329: Деян.1:14 – «Все они единодушно пребывали в молитве и молении». Чем  отличаются молитвы от молений?

Вопрос 330: Для чего Господь говорит притчами, ведь не все понимали эти притчи?

Вопрос 331: Гал. 1: 11 – «Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое». О каком Евангелии идёт речь? Разве существует Евангелие ап. Павла?

Вопрос 332: Если Господь будет судить по Евангелию, то почему Он допускает такую сложность в понимании Священного Писания?

Вопрос 333: Еккл. 1:4 – «Земля пребывает во веки». А в другом месте сказано, что 2Пет. 3:10 – «Земля и все дела на ней сгорят». Как понимать и совместить эти стихи, нет ли здесь противоречия?

Вопрос 334: 1 Цар.16:14 – «А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа». Что это, бесы?

Вопрос 335: 1 Кор. 10: 25-28 – «Всё, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;  ибо Господня земля, и что наполняет ее.  Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите пойти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести.  Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, — то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что наполняет ее». Что в наше время может быть идоложертвенным?

Вопрос 336: Иер.31:22 – «Долго ли тебе скитаться, отпадшая дочь? Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасет мужа». Кто такая отпадшая дочь и как жена может спасти мужа?

Вопрос 337: Из Священного Писания известно ли, что постился ап. Павел?

Вопрос 338: Иоан. 6: 63– «Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь». Как понимать это?

Вопрос 339: Иоан. 21:22 – «Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною». Поясните смысл стиха.

Вопрос 340: Иоанн Креститель сам крестил Иисуса; почему же потом он посылал учеников своих спрашивать о Нём, кто Он такой?

Вопрос 341: Ис. 55:1 – «Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко». Как понять «покупайте без серебра»?

Вопрос 342: Быт. 22:1 – «И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я». Иак.1:13 – «В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого». Нет ли здесь противоречия?

Вопрос 343: Как вы относитесь к двенадцатитомной толковой Библии, изданной под редакцией Лопухина?

Вопрос 344: Какова причина того, что тогдашние книжники и фарисеи, обладая Писанием и Пророками, не захотели узнать в Иисусе из Назарета Истинного Бога и Спасителя? Не по той ли причине теперешние книжники и фарисеи не принимают живое Евангельское слово и вообще противятся духу Евангелия?

Вопрос 345: Какое знамение сделал Господь Каину, что его не убивали? Быт.4:15 – «И сказал ему Господь [Бог]: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь  [Бог] Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его». И в этом знамении что: любовь или проклятие Божие?

Вопрос 346: Пс. 88:36 – «Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?» Поясните, пожалуйста.

Вопрос 347: Книга Судей 11 гл. Иеффай обещал Богу отдать первое, что выйдет из его дома, принести Господу во всесожжение. Вышла его дочь и Иеффай исполнил свой обет. Разве Господь не запретил человеческие жертвоприношения?

Вопрос 348: Когда Исаия вызвался на дело Божие, он сказал: «…куда мне с нечистыми устами?» Что значит  «нечистые уста»?

Вопрос 349: Мф. 23: 24 – «Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!» Поясните этот стих.

Вопрос 350: Пс.140:7 – «Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней». Как понимать это?

Вопрос 351: Лев.18:21 – «Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь». Кто такой Молох? И как служили ему?

Вопрос 352: Мф. 26:60-61 – «И не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его». Почему эти люди названы  лжесвидетелями? Ведь Христос произносил эти слова?

Вопрос 353: Лк. 17:3-4 – «Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему; и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится, и скажет: каюсь, — прости ему». А если он не покается, что делать?

Вопрос 354: Лк.12:51 – «Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение»; Как это понимать?

Вопрос 355: Мф.8:22 – «Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов», а в другом месте написано: Еккл.7:4 – «Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья».

Вопрос 356: Мф.12:7 – «Если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных». Что нужно понимать под «жертвой»?

Вопрос 357: Мф. 8:21-22 – «Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.  Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов». Что означают эти слова?

Вопрос 358: Не совсем понятно: если закон (Моисеев) отменен и мы под благодатью, тогда зачем канонические правила, многие из которых опираются на Ветхий Завет?

Вопрос 359: Мрк. 14:35 – «И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей». Что это означает?

Вопрос 360: Объясните, пожалуйста, в каком смысле понимать слово «бодрствовать»? В прямом или ещё в каком?

Вопрос 361: Объясните слова Лк.8:18 – «Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думает иметь».

Вопрос 362: Соф.1:8 – «И будет в день жертвы Господней: Я посещу князей и сыновей царя и всех, одевающихся в одежду иноплеменников». Что является одеждой иноплеменников для верующих людей?

Вопрос 363: Мф.22:11 – «Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду». Объясните, пожалуйста, что такое «брачная одежда», и где её достать?

Вопрос 364: Мф.24:28 – «Ибо, где будет труп, там соберутся орлы». Как это понять?

Вопрос 365: Ос. 3:4 – «Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима». Кто такие терафимы?

Вопрос 366: Откр.20:4 – «И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за  свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его, и не приняли  начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет». Объясните, как не принявшие начертания ожили и царствовали тысячу лет, если сама печать будет за три с половиной года до конца света.

Вопрос 367: Лк.22:8 – «И послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху». Что подразумевается под пасхой?

Вопрос 368: Быт. 32:30 – «И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя». Как мог Иаков видеть Бога, если сказано: Иоан. 1:18 – «Бога не видел никто никогда»; 1Иоан. 4:12 – «Бога никто никогда не видел». А если увидишь, то умрёшь?

Вопрос 369: Первородный грех – это понятно. А родительский? Исх.20:5 – «Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за  вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня».

Вопрос 370: Почему Адам и Ева не попросили у Бога прощения?

Вопрос 371: Почему в православии не всю пищу можно вкушать? Ведь Господь освятил всю пищу в видении Петру?

Вопрос 372: Почему Господь упрекает иудеев за то, что они исполняли данный им закон от Бога?

Вопрос 375: Почему Иисус ушёл после того, как посадили Иоанна, а не защитил его? Также и других праведников, которые приняли смерть за Него?

Вопрос 376: Почему Иисуса называют сыном Давида? Потому что царь Давид был помазанник Божий? В родословной Иисуса много было других имён, и они тоже были помазанниками?

Вопрос 377: Почему Нил Синайский говорил, что подвижнику лучше  не читать Ветхий Завет, а читать писания отцов-аскетов?

Вопрос 378: Почему после грехопадения человека в раю Бог изгнал его оттуда? Неужели иначе нельзя было поступить с человеком?

Вопрос 379: Почему сатана начал искушать Иисуса Христа после крещения, а до этого не искушал?

Вопрос 380: Почему существует два различных текста скрижалей? Исх. 20 гл и 34 гл. Они сильно отличается друг от друга? Какой из них правильный?

Вопрос 381: Пс.32:7 – «Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах». Что такое бездны? И как понять, «положил в хранилищах»?

Вопрос 382: Расскажите о корнях слова «херувим», основное его значение.

Вопрос 383: Рим. 10:2 – «Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению». Как это понимать?

Вопрос 384: Рим. 3:7 – «Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?» Приведите пример из жизни.

Вопрос 385: 2 Фесс.2:10-11 – «И со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для  своего спасения.  И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи». Действительно ли так, что всякий, кто предпочитает не любить правды Слова Божия, подвергает себя большой опасности и Бог посылает самозванных религиозных учителей, чтобы они поверили лжи и поступали по ней?

Вопрос 386: Рим. 2:22 – «Проповедуя не красть, крадешь? говоря: «не прелюбодействуй», прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь?» Что такое святотатство?

Вопрос 387: Синодальный перевод Библии правильный? И есть ли канонизированные святые среди переводчиков этого перевода? Старообрядцы говорят, что этот перевод неправильный и не совпадает текст этого перевода со славянским.

Вопрос 388: Скажите немного о книге Екклесиаста. Дело в том, что чтение этой книги порождает чувство безысходности. Получается, что жизнь на земле вообще беспросветная.

Вопрос 389: Скажите, если человек не верит в Библию, то как его можно спасти?

Вопрос 390: Пс.137: 2 – «Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего». Это о Христе или о ком?

Вопрос 391: Мф.18:7 – «Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит». Что такое соблазн? Приведите примеры.

Вопрос 392: Иов. 34: 22 – «Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие», но: Быт. 3: 8 – «И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая». Как понимать эти стихи?

Вопрос 393: 4 Цар.20:11 – «И воззвал Исаия пророк к Господу, и возвратил тень назад на ступенях, где она спускалась по  ступеням Ахазовым, на десять ступеней». Как могла возвратиться тень?

Вопрос 394: Мф. 27: 9-10 – «Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребренников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля,  и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь». И даётся сноска на Иер. 32:9, но там говорится совсем о другом, в чём дело?

Вопрос 395: Мф. 17:9 – «И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых». Он запретил говорить для того, чтобы никто не соблазнился, видя Его распятым. Как понять это?

Вопрос 396: Мф. 2:23 – «И, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется». Прямо в тексте Евангелия делается ссылка на книгу Судей 13:5 – «Ибо вот, ты зачнешь и родишь сына, и бритва не коснется головы его, потому что от самого чрева младенец сей будет назорей Божий, и он начнет спасать Израиля от руки Филистимлян». Почему начнёт спасать от руки Филистимлян? Разве Господь это делал?

Вопрос 397: Суд. 11: 24 – «Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш». Почему говорится так, как будто этот самый Хамос существует?

Вопрос 398: Херувим с мечом – это аллегория? Изгнание из рая не есть ли отход благодати Духа Святого от конкретного места, где  был Адам? Можно ли найти сегодня на земле место рая?

Вопрос 399: Пс.44:10 «Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте». Говорится ли в этом стихе о Богородице? Если да, то как понимают этот стих баптисты?

Вопрос 400: Числ. 12:3 – «Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле». Разве мог так написать Моисей о себе?

Вопрос 401: Что значат слова Мф. 17:12 – «Но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них»?

Вопрос 403: Что означает Песнь Песней Соломона? О чём она?

Вопрос 404: Что такое «родиться свыше» (Иоан. 3 глава)?

Вопрос 405: Что является хулой на Духа Святого?

Вопрос 3323: 19 т. Книги Нового Завета мы называем священными или просто Словом Божьим. В состав этих книг входят Писания Апостолов – учеников Христовых. Сам Христос, как известно, вроде бы, не писал. В Евангелии мы читаем прямую речь Господа, которую мы действительно точно можем назвать словом Божьим, Словом Христа. Остальное же – слова Апостолов, которые мы все так же считаем священными и называем словами Апостолов и одновременно их же называем Словом Божьим. Почему именно слова Апостолов мы называем священными и словом Божьим, в отличии от посланиий Игнатия Богоносца, Климента Римского, Иустина Философа, хотя их церковь и признаёт правильными, от Духа Божия изреченными, но не называет Словом Божьим. Ведь в них нет ни ереси, ни лжи! Почему нельзя назвать проповедь о Христе, точную и православную, в ХХ1 веке, когда она со ссылками на Библию, Словом Божьим? Апостол Павел так же устно проповедывал, ссылаясь на Ветхий Завет, Лука записал, и это уже называется словом Божьим.

Вопрос 3392: 20 т. Чем всё же было вызвано нежелание высшей власти на Руси дать Слово Божие народу? Разве они не понимали, не видели, чем это закончится?

Вопрос 3393: 20 т. Почему мудрецы мира сего не преклоняются перед Библией, а пишут своё, что с ней не сходится?

Вопрос 3408: 21 т. В толковании блаж. Феофилакта т.2, стр.12 написано, что Иуда «был захвачен прежде, чем удавился». И что он жил ещё и очень сильно страдал за своё нечестие. Но ведь в Евангелии написано, что он пошёл и удавился? Поясните, почему такое противоречие?

Вопрос 3450: 21 т. Читаю Библию, но так много слов встречается, какие я никогда раньше и не встречал ни в печати, ни по радио. Где найти значение этих слов?

Вопрос 3512: 23 т. Если человек сам по себе читает Библию, то без подсказки со стороны, без толкователей разных насколько непонятнее ему текст уразуметь?

Вопрос 3522: 23 т. Некоторые целомудренные старики советуют не всё читать молодым в Библии, чтобы не повредиться. Правы ли они?

Вопрос 3569: 24 т. Если русские патриоты так обвиняли участников Российского Библейского общества за перевод Библии, то почему же они сами не позаботились, чтобы русские люди имели Библию на родном, на понятном русском языке?

Вопрос 3570: 24 т. Какую же можно было приводить причину против перевода Библии на родной язык? Доводы должны были быть очень сильными, чтобы склонить на свою сторону даже царя и крупных чиновников.

Вопрос 3571: 24 т. Последние данные о переводе Библии публикуются ли в православии? Видят ли они главных виновников, что столетия не давали народу Библию? Не должна ли церковь принести всенародное покаяние за этот смертный грех, что скрыли главное сокровище, чем Бог наградил живущих на Земле?

Вопрос 3572: 24 т. Сторонники славянской Библии упирают на то, что мы только ей можем доверять, потому что переводили её святые, канонизированные церковью Кирилл и Мефодий, а эти переводчики Библии на современный русский язык не канонизированы и кто их знает вообще. Что можно возразить на эти доводы?

Вопрос 3573: 24 т. Можно ли сказать, что в России были цари, стремящиеся просветить свой народ и понимавшие, что невежество как раз и плодит революционеров?

Вопрос 3574: 24 Почему же церковь не называет святыми переводчиков Библии на русский язык? Разве их труд менее значим, чем перевод Кирилла и Мефодия? И кто знает, может быть, после смерти переводчики синодальной Библии тоже на небе и там радуются со Христом?

Вопрос 3575: 24 т. Как понять, что Феофан Затворник ратовал за понятное богослужение, чтобы его переводить на разговорный русский язык, и в то же самое время он был против перевода Библии на русский язык?

Вопрос 3576: 24 т. Как могло произойти такое, что греки понимали, что нам нужно дать понятное Слово Божие, не на латинском языке, а свои, русские архиереи, как один боролись против перевода на русский язык святой Библии?

Вопрос 3696: 25 т. Что-то нашли ценного в «Этюдах» о.Геннадия Фаста?

Вопрос 3704: 25 т. Если бы Библия была у буддистов, кришнаитов и у иных, то, сравнивая со своим учением, могли бы они отвергнуть своё заблуждение? Не могут же они сказать, что Будда и иные учителя выше Христа в их священных книгах?

Вопрос 3712: 25 т. Близко знакомая сестра верующая во Христа дала мне книгу о.Геннадия Фаста. Дочитала уже до 200 страницы и стараюсь удержать в памяти то, что читаю, а оно всё из меня вываливается прочь. Никогда такого не было. Книга называется «Этюды». Чем это объяснить? (вопрос по телефону).

Вопрос 3731: 25 т. Ведутся ли в России переводы Библии на современные языки малых народов, населяющих Сибирь?

Вопрос 3733: 25 т. Разве могут все вопросы разрешаться во свете Библии? Есть же столько вещей, о чём авторы книг Библии вообще не имели никакого представления.

Вопрос 3769: 26 т. Занимается ли кто-нибудь ещё переводом Библии на иные языки, кроме Библейского Общества?

Вопрос 3819: 26 т. Если хотя даже не прямо по Писанию писали поэты, но всё же упоминая о Боге, о храмах, о красоте природы Божьей указывали же читающим на горнее?

Вопрос 3839: 26 т. Державин, Ломоносов, Пушкин и другие поэты перелагали отдельные псалмы Давида на стихи. Разве это можно делать? Сказано же, что не добавить и не убавить от написанного в Библии. А они столько лишних слов написали.

Вопрос 3910: 27 т. Кроме “иеговистов”, отвергающих настоящую Библию и написавших свою, под названием нового всемирного перевода, где все места, указывающие на Божество Христа, заменили, есть ли ещё у кого такие же “переводчики” которые переводят добро во зло? С чем же это связано у них

Вопрос 3941: 27 т. Когда и кто впервые стал переводить Библию на иные языки? Как сегодщня обстоит дело с переводами?

Вопрос 4054: 30 т. Мне рассказали. что в воскресенье у нас в трапезной была встреча с интересными людьми. Кто это был и о чём была беседа?